Mommy, Precious to Me
Children's Song
Children's Song
(Hebrew)
(English)
Mommy, precious to me,
Precious mommy.
Mommy, precious to me,
Precious mommy.
My precious mommy,
Loves me very much,
Loves me very much.
I will smile at you,
I will smile,
I will smile at you,
I will smile,
I will sing a little song about you,
Because I love you,
I love you.
Notes
Hebrew Transliteration (Pronunciation)
Ima Yekara Li
Ima yekara li, yekara
Ima yekara li, yekara
Ima yekara sheli
Me'od ohevet hi oti
Me'od me'od
Me'od me'od
Achayech elayich, achayech
Achayech elayich, achayech
Shir katan ashira lach
Ki ani ohev otach
Ohev otach
Ohev otach
*****
Computerized Text
(We apologize if this doesn't display properly on your screen):
אמא יקרה לי
אמא יקרה לי יקרה
אמא יקרה לי יקרה
אמא יקרה שלי
מאוד אוהבת היא אותי
מאוד מאוד
מאוד מאוד
אחייך אלייך אחייך
אחייך אלייך אחייך
שיר קטן אשירה לך
כי אני אוהב אותך
אוהב אותך
אוהב אותך
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Deborah Ivri for contributing and translating this song. Many thanks also to Matt Levie for typing the original Hebrew text and for the transliteration.
